SDS#175 – L’USO DELLA LINGUA

Sta settimana sui social è annata più o meno così: la UE ha approvato na mozione che de fatto equipara la svastica co’ la falce e martello, na cosa che è riuscita a fa schifo perfino ar PD.

E a chi faceva notà che forse era na roba un tantinello eccessiva, ma giusto un tantinello, schiere de orgojosi atlantoidi con la bava alla bocca pronti a spiegatte che stai a fa’ ar caso ar capello, er senso è che facevano schifo allo stesso modo. Questo i moderati, l’artri subito a spiegatte che tutto sommato era mejo er nazismo.

Invece se Musk fa er sig heil in mondovisione bisogna sta lì cor goniometro a misurà i gradi d’inclinazione der braccio e esse garantisti perché che ne sai che non stava a salutà Marte? 
Che ne sai non era un richiamo all’impero romano? Quindi era un saluto romano, cioè na roba fascista? No, un saluto romano ma non fascista, cioè romano secondo l’iconografia tardottocentesca americana mediata dalle serie HBO sull’imp— è autistico va bene? Famo che è autistico? 
E poi che ne sai qual era l’intenzione? Pure se Braccio de Tourette, pe spiegattela st’intenzione, un par de giorni dopo fa na marchetta a AfD definendola la mejo speranza della Germania, tu sta fermo cor goniometro in mano a vedé come evolve la situazione.

Se so’ strappate le vesti pe un porpo de pelouche che aiuta i bambini affetti da autismo ma no! Non trattandose in quer caso de autismo nazista quello era chiaramente un simbolo antisemita, poi i negazionisti dell’Olocausto se riuniscono a Roma e come niente fosse. Tu pensi, questi fanno sta cosa er giorno prima der giorno della memoria, mo quarcuno dirà quarcosa, e infatti arivano le polemiche e qual è l’emergenza grossa der giorno della memoria? L’ANPI. Fai l’eventi co’ La Russa e Bignami ma con l’ANPI no.

Trump offre in pasto ai media come propaganda le foto de gente incatenata, caricata su un aereo e scaricata in Messico e subito li stessi a spiegatte che er problema è la traduzione poco rigorosa in italiano de deportation, che in realtà significa rimpatrio. A quer punto je chiedi: ma come fa a esse rimpatrio se quello magari è venezuelano e lo stanno a scaricà in Messico? “Rimpatrio” de che? E quelli te risponnono stai a guardà er capello, so’ stranieri a me me stanno sur cazzo ha fatto bene.

Milei a Davos fa un discorso sconclusionato sur woke, parla dell’allenza paa libbertà da fa co’ Meloni, Orban, Netanyahu e Trump, parla contro l’aborto e l’omosessuali e c’è gente che pensa che la parte seria der programma è quella sur woke, mica er resto. A margine, la traduzione corretta de woke in italiano è “non abbastanza de destra” ma stai a guardà er capello der significato, alla fine l’uso corretto della lingua è importante fino a un certo punto: è più importante che scegli er sedere giusto.

Ma poi, de preciso, come funziona sto capello? Com’è che spunta solo quanno c’è da difende i nazisti e i loro supporter? Che è un capello retrattile? Io ormai i nazisti der futuro me li immagino così: tutti rasati ma co un capello solo in mezzo alla capoccia. E attaccati a sto capello tutti quelli che ancora se vergognano de difendeli apertamente che te ripetono: Guarda er capello, lo vedi che non è una testa rasata? E poi, pure fosse rasata, tu che ne sai qual è l’intenzione? Che ne sai che non se tratta de pidocchi? Boh, saranno pidocchi. Tu sta fermo cor goniometro in mano e vedi come evolve la situazione. Dice ma che ce voi fa co’ sto cetriolo e la vaselina? Tu sta fermo che se t’agiti è peggio. E poi, che ne sai che non se tratta de nouvelle cuisine?

Spread the love